好好告别

从第一次尴尬地为死者剃须、小心翼翼地和同伴一起上门敛尸、日渐熟练地操作起庞大的火化炉、把人体碎骨研磨成粉末、入殓、给尸体防腐，到想尽办法完成遗属心愿、给水肿的老人穿上精心准备的华服……凯特琳坦率真实又妙趣横生地记录了自己在火葬场工作6年的生活，讲述了一个个具体而微的生命故事，还有所有人都要面对却不愿说起的一切细节，更有对死亡和生命的深刻体悟。难得的是，凯瑟琳不猎奇、不逃避、不畏惧，像是个现代小女巫一般，带领我们直视死亡，也直视生命。

内容简介  · · · · · ·
◆我们越了解死亡，就越了解自己。

◆美国传奇殡葬师凯特琳·道蒂6年火葬场工作实录

◆超9500万人因她重新思考死亡和生命的意义！

——

身高近1米80、毕业于中世纪历史专业的凯特琳·道蒂，是别人眼中又酷又怪的女孩，当同龄人都在为恋爱、护肤，变美和追星而疯狂时，她却一股脑扎进殡葬业，当起了一名殡葬工，每天和死者打交道。

从第一次尴尬地为死者剃须、小心翼翼地和同伴一起上门敛尸、日渐熟练地操作起庞大的火化炉、把人体碎骨研磨成粉末、入殓、给尸体防腐，到想尽办法完成遗属心愿、给水肿的老人穿上精心准备的华服……凯特琳坦率真实又妙趣横生地记录了自己在火葬场工作6年的生活，讲述了一个个具体而微的生命故事，还有所有人都要面对却不愿说起的一切细节，更有对死亡和生命的深刻体悟。难得的是，凯瑟琳不猎奇、不逃避、不畏惧，像是个现代小女巫一般，带领我们直视死亡，也直视生命。

——

◆一本改变死亡观的书，不被道蒂的讲述启发是不可能的。《泰晤士报》

◆《好好告别》彻底挑战了现代人对死亡的逃避心理。贝斯·拉夫乔伊，作家

◆一般像这样形象又病态的书会令它的读者陷入一阵忧伤，但是道蒂女士——这位令人信任的奇幻死亡之境的向导——却让我们一路笑个不停。《华盛顿邮报》

◆整本书围绕着殡仪馆、尸体和火化展开，但在作者可爱到爆炸的描述中，这些通通让人觉得不再恐惧，死亡也渐渐生出生命的温度。超想和她做朋友。读者 贾布的苏克雷

◆没有苦大仇深的说教，不刻意制造术语壁垒，足够坦诚，喜欢这样的行业书籍。谈论一个文化语境中的禁忌话题，完全不猎奇，写得风趣幽默却毫无戏谑轻浮的感觉。直面恐惧多么鼓舞人心。读者 墙的虫

◆文风又直又正，把这个常人眼中神秘阴森的行当写得爆笑而充满情感。读者 小米

◆一本特别有生命力的关于死亡的书，让人对葬礼、死亡，甚至腐烂有直观亲切的认识。她的见解理性、犀利、温柔，像哲学家，又像艺术家。读者Ziye

◆如果你认为这只是一本奇观式的搞笑小书，那就大错特错了。作家、译者于是

◆我太享受作者的故事了，没想到在读到第二章的时候就放声大笑。作者的幽默感让这一切描述免除了尴尬。读者Hanna.w.

◆这本书堪称矛盾混合体，悲伤又搞笑，迷人又古怪，充满了智慧，如同一杯有毒的鸡尾酒，让你欲罢不能。多黛•斯图尔特，知名媒体Fusion主编

◆可以跟《最好的告别》一起看，一本是讲生前，一本是讲死后。读者佚名


作者简介  · · · · · ·
凯特琳·道蒂（Caitlin Doughty）

生于1984年。职业殡葬师、作家、博主。自小便对死亡、哥特文化等别人眼中古怪、个性的事物有强烈好奇心。大学时主修中世纪史，用4年时间研究中世纪死亡文化，之后进入火葬场工作，成为一名年轻的殡葬师。2011年起在YouTube设立专属频道“殡葬师问答”（Ask a Mortician），透过黑色幽默短片，百无禁忌地谈论各种死亡与丧葬话题，吸引超过9500万人观看热议（截止到2019.4）。同年，集结一大批志同道合的艺术家、文化学者、殡葬业人士创办“善终要诀”（The order of the good death），以倡导死亡接受和西方现代殡葬业改革而闻名。目前已出版《好好告别》《好好告别2：世界丧葬习俗巡礼》（暂名）等作品。

目录  · · · · · ·
作者的话/ 1
给拜伦刮脸/ 5
惊喜礼盒/ 17
坠落的声音/ 33
果冻里的牙签/ 47
按下按钮/ 65
粉红鸡尾酒/ 83
魔鬼圣婴/ 103
快速处理/ 119
不自然的自然/ 139
唉，可怜的尤里克/ 153
厄洛斯与塔纳托斯 / 169
冒泡/ 185
大净/ 203
独自上阵/ 215
红木林/ 229
死亡学校/ 239
运尸车/ 253
死亡艺术/ 265
浪子回头（就当是尾声吧）/ 281
致谢/ 291
关于文献/ 293